مسؤولية مطلقة في الصينية

• 绝对赔偿责任

• مسؤولية    职责; 责任
• منطقة مسؤولية    责任区
• اتفاقية تحديد المسؤولية المتعلقة بالمطالبات البحرية    海事赔偿责任限制公约

أمثلة

1. وهو ينشئ مسؤولية مطلقة يبدو أنه ﻻ يصلح لها أي دفاع.
   它造成了一种似乎不容抗辩的绝对责任。
2. وينبغي أن يعكس الرصد أن تتحمل الحكومات مسؤولية مطلقة أمام مواطنيها.
   监测工作应当反映出政府终究需对其国民负责的事实。
3. ويخشى أن يرسخ هذا المسعى مسؤولية مطلقة عن أنشطة غير محظورة وهذا ما لن تقبله الدول().
   有人担心，这样做等于是对不禁止的活动承担绝对责任，而这对各国来说是不可接受的。
4. (22) وتنص المادة 9 من بروتوكول كييف والمادة 12 من بروتوكول بازل على مسؤولية مطلقة ولكن محدودة.
   (22) 《基辅议定书》第9条和《巴塞尔议定书》第12条规定了严格但有限的责任。
5. وكمثال على ذلك، فقد تم إبراز أن الجهات المانحة الثنائية تكون مسؤولة مسؤولية مطلقة أمام دافعي الضرائب فيها، وليس أمام الجمهور في البلدان الشريكة.
   例如，有人强调指出，双边的捐助国最终要对它们的纳税人负责，而不是对伙伴国家的公众负责。